Dinas Perpustakaan dan Kearsipan
Tentang

マンテンペゴンは、スラバヤ発祥の伝統的な儀式または結婚式の行列です。世代から世代へと受け継がれてきたこの伝統的な結婚式の伝統は、ユニークで、スラバヤの多文化的で平等で開かれた社会の特徴と非常に一致しています.

マンテンペゴンという用語は、ジャワ語に由来します。一般インドネシア語辞典 (Poerwadar Minta) によると、manten は「結婚」を意味し、pegon はジャワ語の pego に由来し、「逸脱または曲がった」を意味します。

このペゴンという文字は、アラビア文学から逸脱し、ジャワ文学からも逸脱しています。ペゴン アラビア語は、ペゴ アラビア語またはジャウィ アラビア語とも呼ばれ、アラビア文字またはヒジャイヤ文字を使用する文字ですが、実際には使用したい人の好みに応じてジャワ語またはその他の地方言語を使用します。

逸脱という言葉の意味は、悪いイメージを意味するものではありません。マンテンペゴンの実装が行列や式典、身に着けている衣服のスタイル、持ってきた贈り物など、奇抜でユニークなものとして解釈できます。この独自性は、ジャワ、オランダ、アラビア、中国の4つの文化の融合、混合を背景としたマンテンペゴンの誕生過程と切り離すことはできません。

当初、スラバヤの多くの原住民は、息子と娘の結婚を行うためにマンテンペゴン式を使用していました。彼らは考える結婚は人間にとって重要なイベントであるため、結婚式を開催する必要があるように、神聖で記憶に残る必要があると感じています。